-
1 двойного действия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двойного действия
-
2 двойного действия
adj1) gener. duplex2) milit. doppeltwirkend, doppelwirkend (о взрывателе)3) eng. doppelt wirkend, doppelwirkend4) oil. doppeltwirkend (напр., о насосе), doppeltwirkend (напр. о насосе)5) cool. doppelwirkend (о компрессоре)6) weld. dw doppeltwirkend -
3 двойного действия
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > двойного действия
-
4 двойного действия
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > двойного действия
-
5 двойного действия
-
6 насос двойного действия
насос м двойного действия см. насос двухстороннего действияРусско-немецкий словарь по энергетике > насос двойного действия
-
7 двигатель двойного действия
двигатель м двойного действия поршневой двигатель, рабочий цикл в котором совершается в двух полостях цилиндраVerbrennungsmotor m, zweifachwirkender; Verbrennungsmotor m, doppeltwirkenderРусско-немецкий словарь по энергетике > двигатель двойного действия
-
8 двигатель Стирлинга двойного действия
двигатель м Стирлинга двойного действия многоцилиндровый двигатель Стирлинга, в котором полость расширения каждого цилиндра последовательно соединена через теплообменники с полостью сжатия соседнего цилиндраStirlingmotor m, doppeltwirkenderРусско-немецкий словарь по энергетике > двигатель Стирлинга двойного действия
-
9 нагнетательный клапан двойного действия
клапан м двойного действия, нагнетательный нагнетательный клапан топливного насоса высокого давления дизеля, снижающий давление в линии высокого давления топлива перепуском части топлива в надплунжерную полость через дополнительный клапанРусско-немецкий словарь по энергетике > нагнетательный клапан двойного действия
-
10 акт двойного действия
Универсальный русско-немецкий словарь > акт двойного действия
-
11 амортизатор двойного действия
Универсальный русско-немецкий словарь > амортизатор двойного действия
-
12 вакуумный насос двойного действия
adjrailw. DoppelabsaugpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуумный насос двойного действия
-
13 взрыватель двойного действия
nmilit. Alternativzündung, Doppelzünder, ZweifachzünderУниверсальный русско-немецкий словарь > взрыватель двойного действия
-
14 взрыватель двойного действия нового образца
nartil. Doppelzünder neuer ArtУниверсальный русско-немецкий словарь > взрыватель двойного действия нового образца
-
15 винтовой домкрат двойного действия
Универсальный русско-немецкий словарь > винтовой домкрат двойного действия
-
16 воздушный насос двойного действия
adjshipb. doppelwirkende LuftpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушный насос двойного действия
-
17 гладильная машина двойного действия
adjtextile. ZwillingsglätteУниверсальный русско-немецкий словарь > гладильная машина двойного действия
-
18 граната повышенной бризантности с взрывателем двойного действия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > граната повышенной бризантности с взрывателем двойного действия
-
19 гребнечесальная машина двойного действия
adjtextile. DuplexkämmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > гребнечесальная машина двойного действия
-
20 двигатель двойного действия
Универсальный русско-немецкий словарь > двигатель двойного действия
См. также в других словарях:
двойного действия — двустороннего действия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы двустороннего действия EN double acting … Справочник технического переводчика
Двойного действия трубка — ДВОЙНОГО ДѢЙСТВІЯ ТРУБКА. См. Трубка1. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был … Военная энциклопедия
ковочно-штамповочный молот двойного действия — молот двойного действия Ковочно штамповочный молот, в котором энергоноситель используется для движения рабочих частей в двух направлениях. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы молот двойного действия … Справочник технического переводчика
штамповочный пресс двойного действия — пресс двойного действия Штамповочный пресс с двумя ползунами наружным и внутренним или подвижными траверсами наружной и внутренней. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы пресс двойного действия … Справочник технического переводчика
цилиндр двойного действия — dvikryptis cilindras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. double acting cylinder vok. Doppeltwirkender Zylinder, m rus. цилиндр двойного действия, m; цилиндр двухстороннего действия, m pranc. vérin à double effet, m … Automatikos terminų žodynas
ДВИГАТЕЛЬ ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ — см. Двигатель внутреннего сгорания. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Молоток двойного действия — Double acting hammer Молоток двойного действия. Кузнечный молот, в котором баба молота поднимается подачей пара или воздуха в цилиндр под поршень и ударяет, усиливая удар подачей пара или воздуха на поршень при ходе вниз. (Источник: «Металлы и… … Словарь металлургических терминов
Штамп двойного действия — Double action die Штамп двойного действия. Штамп, разработанный для выполнения более одной операции при одном ходе пресса. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
Механический пресс двойного действия — Double action mechanical press Механический пресс двойного действия. Пресс имеющий два независимых определенных параллельных перемещения с помощью двух ползунов; одно перемещение происходит в пределах другого. Внутренний ползун или плунжер обычно … Словарь металлургических терминов
КПП двойного действия — – механическая КПП + АКПП. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
всасывающий насос двойного действия — насос с двухсторонним всасыванием — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы насос с двухсторонним всасыванием EN double suction pump … Справочник технического переводчика